Kosa Kata Bahasa Melayu Kuno Batu_Bersurat_Talang_Tuwo

Berikut merupakan kosa kata Bahasa Melayu kuno yang tertulis di batu bersurat ini:

Bahasa Melayu KunoIPABahasa Melayu ModenIPA
vulan[ʋulən]bulan[bulan]
tatkālāña[tətkaːlaːɲə]tatkalanya[tatkalaɲa]
niparvuat[nipərʋuət]diperbuat[dipərbuat]
savañakña[səʋəɲəkɲə]sebanyaknya[səbaɲaʔɲa]
nitanaṃ[nitanə̃]ditanam[ditanam]
ñiyur[ɲijur]nyiur (kelapa)[ɲiur]
pinaṃ[pinə̃]pinang[pinaŋ]
hanāu[hənaːu]enau[ənau]
rumviya[rumʋija]rumbia[rumbia]
dṅan[dŋən]dengan[dəŋan]
nimākan[nimaːkən]dimakan[dimakan]
vuaḥña[ʋuəhɲə]buahnya[buahɲa]
hāur[haːur]aur[aur]
vuluḥ[ʋuluh]buluh[buluh]
pattuṃ[pəttũ]betung[bətuŋ]